Fútbol Ace Network

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace. //

EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.

MÉXICO

ES: León  se llevó la de ocho columnas al vencer 2-1 a Tigres en el Nou Camp y con eso arrebatarle el invicto que ostentaba desde hace 25 partidos; esta es la primera vez que las del Bajío vencen a las regias, aunque ya les habían dado un susto con un 2-2 en el Clausura 2018 y un 1-1 en el Apertura 2018. Por otro lado, Atlas ganó su primer Clásico Tapatío con un 2-0 sobre Chivas y empieza a levantar la mano como escuadra a temer en el certamen...... //

EN: León takes home three points in an upset match after beating Tigres in Nou Camp. This result means that Tigres have broken the 25 game streak of not losing. This is the first time León has managed to beat Tigres, however, they did tie in the 2018 Spring 2018 season 2-2 and 1-1 in Fall 2018 season. On another note, Atlas was able to beat Chivas in the "Tapatío Clásico"...


Nota completa//Read more: http://ellaseneldeporte.mx/leon-noqueo-a-tigres-en-el-nou-camp/


COSTA RICA

ES: Este Sábado 19 de Enero se realizará el primer festival del Club Sport Cartaginés, más de 100 chicas fueron seleccionadas y divididas en categorías para vivir esta experiencia... //

EN: This Saturday, January 19, the first Club Sport Cartaginés festival will be held with more than 100 girls were selected and divided into categories to live this experience ...


Nota completa//View more: http://cartagines.cr/detalles-del-i-festival-futbol-femenino/


ES: El próximo 24 y 25 de Enero el Club Deportivo Saprissa realizará su primer campamento de fútbol femenino en sus instalaciones de Belén con la jugadoras y entrenadoras de la liga menores Carolina Venegas y Daniela Cruz. //

EN: On January 24 and 25, Saprissa Sports Club will hold its first women's soccer camp in its facilities in Belén with the players and youth coaches Carolina Venegas and Daniela Cruz.


GUATEMALA

ES: Esta semana la Liga Femenina de Guatemala oficializó el calendario correspondiente al Torneo Clausura 2019, en los primeros dás de Febrero está pactado el arranque del campeonato....

EN: This week the Guatemala League officialized the calendar corresponding to 2019 Spring season. The tournament will begin the first week of February...


Más detalles // More details: https://twitter.com/Tercer_TiempoGT/status/1084858598184898561


HAITÍ

ES: Esta semana se hicieron entrega los premios a lo mejor del año 2018 en el fútbol femenino de Haití. 8 de los 11 jugadores que están en la XI del año estuvieron presentes en la ceremonia. 

EN: This week the prizes were given to the best of 2018 in Haitian women's football. 8 of the 11 players who are in the 2018 Best XI present at the ceremony.


Más información//More information: https://m.facebook.com/notes/fhf-f%C3%A9d%C3%A9ration-ha%C3%AFtienne-de-football/gala-du-football-f%C3%A9minin-ha%C3%AFtien-melchie-daelle-et-tabita-distingu%C3%A9es-/10155981135681188/


NICARAGUA

ES: Águilas de León disputarán su 6ta Serie Final de torneo corto en primera división femenina ante UNAN-Managua. El estadio Metropolitano La Veranera fue testigo de la victoria por goleada 3-0 de parte de las locales Águilas de León frente al Managua FC en el partido de vuelta de las semifinales del Apertura 2018-2019, quedando de esta forma el global 5-0 en favor de las actuales Sub-Campeonas Nacionales.

EN: Águilas de León will contest its 6th Final Series of the short tournament in the women's first division against UNAN-Managua. The La Veranera Metropolitan Stadium witnessed a 3-0 win by the local Águilas de León against Managua FC in the second leg of the Apertura 2018-2019 semi-final, leaving the global 5-0 in favor of the current National Sub-Champions.


Nota completa//Full Article:

https://nicafutbfemenino.wordpress.com/2019/01/12/las-metropolitanas-vuelan-hacia-la-final/



© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle