Fútbol Ace Network - 5/17/19

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.

--------------------------------------------------------------------

USA.

ES: En la jornada de la semana pasada se jugaron cuatro partidos a los cuales, como dijimos la semana pasada, no estuvieron las jugadoras que fueron llamadas por el equipo nacional de Estados Unidos y ahora, tampoco estuvieron las jugadoras que fueron llamadas por el equipo nacional de Canadá.


EN: Last week, four matches were played in the National Women's Soccer League in the United States. As mentioned last week, a USWNT and CANWNT-less match week.


Nota completa / Full Story

....................................................................


MÉXICO.

ES: Tigres cerró con broche de oro el buen Torneo Clausura 2019 de la LIGA MX Femenil. Bañó en dorado su nombre y consiguió el segundo trofeo en su historia, venciendo a Rayadas en el marcador global 3-2.

EN: Tigres de Monterrey have been crowned champions of the Liga MX Femenil Clausura 2019. This is their second trophy in history and they successfully beat Rayadas 3-2 on aggregate.


Nota completa / Full Story

....................................................................

COSTA RICA.

ES: Tabla de posiciones de la Primera División, luego de los dos encuentros disputados a mitad de semana.


EN: The First Division standings of the Costa Rican Women's National League (UNIFFUT).


Fuente / Source

....................................................................

GUATEMALA.


ES: En el marco de la celebración de los 22 años de fundación de nuestra liga.


EN: The Guatemalan Women's Football League turns 22 years only! LNFFG



Más detalles / More details




....................................................................

PANAMÁ.

ES: El próximo jueves 23 de mayo se disputan los duelos de ida de los cuartos de final del Torneo Clausura 2019 de la Liga de Fútbol Femenino.


EN: This thursday, May 23rd, the first leg matches from Clausura's Quaterfinals stage will be played.

Nota completa / Full Story

....................................................................

PUERTO RICO.

ES: El presidente de la FPF, Iván Rivera, entrega a las Challengers SC el trofeo de campeonas de la primera división femenina de la Liga Puerto Rico tras superar 8 a 0 al Metropolitan Football Academy.


EN: FPF'S presindet, Iván Rivera, gives to Challengers SC the trophy of the Women's First Division Champions, they won 8-0 vs Metropolitan Football Academy.


FUENTE / SOURCE

....................................................................

BELIZE.

ES: Los mejores momentos de los primeros partidos de la semifinales de la National Female Football de Belize.


EN: Highlights from first leg of National Female Football semifinals!


FUENTE / SOURCE


© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle