Fútbol Ace Network - 4/12/19

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.


USA.

ES: En la edición de esta semana estaremos hablando sobre los resultados de los partidos de la pretemporada de la semana pasada y sobre las fechas de los primeros partidos de la temporada 2019 de esta semana.


EN: On this edition, we discuss the results during last week's preseason friendlies and the upcoming week 1 fixtures for the 2019 season


Nota completa // Full story: https://www.futbolace.com/blog/nwsl-pretemporada-5


MÉXICO.

ES: Tras haber asegurado el cupo a la Liguilla de la Liga MX Femenil, Atlas se perfila como gran candidato para pelear por el título liguero y detrás del buen momento de las rojinegras, se encuentra su delantera Fabiola Ibarra, quien comparte la tabla de goleadoras junto a Katty Martínez de Tigres con 6 dianas cada una.


EN: After securing the spot for the Liga MX Women's League, Atlas is emerging as a great candidate to fight for the league's title and behind the black and red, is forward Fabiola Ibarra, who shares the table of goalscorers with Katty Martínez de Tigres with 6 goals each.


Nota completa // Full story: http://ellaseneldeporte.mx/el-objetivo-es-ganar-nuevamente-la-liga-mx-fabiola-ibarra/


COSTA RICA.

ES: El Estadio Ricardo Saprissa fue la sede del encuentro más esperado de la fecha, con los clubes más influyentes del fútbol femenino. Este encuentro tuvo un récord de 5000 personas en el estadio, superando la marca del 2016 en el Coyella Fonseca.


EN: The Ricardo Saprissa Stadium was the stadium in which the league's most important match was played between the two most influential clubs in Costa Rican women's football. The game had a record attendance of 5,000 people, which beat 2016's record at the Coyella Fonseca stadium.


Más detalles // More details: https://uniffut.com/jornada-5-record-de-asistencia-moravia-y-dimas-en-la-lucha/


GUATEMALA.


ES: Resultados de la Jornada no. 9 de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de Guatemala.


EN: Week 9 results of the Guatemalan Women's Soccer League










Más detalles: https://twitter.com/Tercer_TiempoGT/status/1115066702415499269


PANAMA.

ES: El CD Universitario coronó con goles su buen fútbol para vencer 17-0 a Santa Gema FC y así marcar la mayor goleada en lo que va del Torneo Clausura 2019 de la Liga de Fútbol Femenino LFF.


EN: CD Universitario had a goal fest when they beat Santa Gema FC 17-0 in the Spring 2019 Season of the Women's Panamanian League LFF.


Nota completa // Full story: http://www.fepafut.com/noticias/3095/las-campeonas-de-la-lff-hacen-de-las-suyas-


HAITI.

ES: En Parc Saint Victor el pasado viernes, Cape Jugglers recibió al AF Fort -Liberté por la cuarta fecha del Campeonato de Fútbol Femenino de Haití.


EN: Last Friday, Cape Jugglers hosted AF Fort - Liberté for week 4 of the Haitian Championship at Parc Saint Victor


Nota completa (En francés) // Full story (in French): https://www.footfemht.com/chff-coupe-du-parlement-les-jongleuses-du-cap-renversent-laf-fort-liberte-2-0/


PUERTO RICO.

ES: El club boricua de fútbol femenino, Puerto Rico Sol FC, vivió cada minuto del amistoso ante uno de los mejores 5 equipos profesionales de todo América, el Orlando Pride, de la Liga de Estados Unidos (NWSL).

EN: The Puerto Rican club, Puerto Rico Sol FC, lived every minute of the friendly against one of the best women's clubs in the world, NWSL's Orlando Pride.


Nota completa // Full story: https://www.quepalo.com/sol-orlando-6638/?fbclid=IwAR0WwVQRtR7DfsYnAIm_yriGJDQ_VmukNl29DIZfHLsBCduAZfM_V_tGj1k


© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle