Fútbol Ace Network - Mar. 29, 2019

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.


USA.

ES: En este episodio conversamos nuevamente sobre la pretemporada de la Liga de Estados Unidos (NWSL) con nuestra amiga Melina de Argentina. sobre los amistosos que han pasado y las nuevas camisetas (playeras para nuestros amigos en Mexico) de algunos clubes de la Liga como Portland Thorn, North Carolina Courage, Utah Royals y Chicago Red Stars.


EN: On this episode, we speak once again with our friend Melina from Argentina about the new kits for some clubs such as Portland Thorn, North Carolina Courage, Utah Royals y Chicago Red Stars.


Episodio // Episode: https://www.futbolace.com/blog/t2e16-nwsl-pretemporada-2-y-liga-mx-femenil-con-ellas-en-el-deporte


MEXICO.

ES: Toluca cae por la mínima ante Puebla en el Nemesio Diez. Las diablas rojas del Toluca pierden de local 0-1 ante un Puebla que supo imponerse en el Nemesio Diez. Con este resultado la franja se colocó en el tercer lugar del Grupo 1.


EN: Toluca lost 1-0 at the Nemesio Diez stadium against Puebla. This result causes Puebla to sneak up to third place in Group 1 standings.


Más detalles // Full story: http://ellaseneldeporte.mx/toluca-cae-por-la-minima-ante-puebla-en-el-nemesio-diez/


Costa Rica.

ES: "Meter goles en primera división es algo increíble, un sabor tan diferente", dice Selena  Quesada quien anotó su primer gol en la primera división, en la victoria moraviana 6-0 ante Liberia.


EN: "Scoring goals in the first division is incredible, it feels different", says Selena Quesada who scored her first goal in Costa Rica's First Division in a 6-0 win against Liberia.


Más detalles // Full story: http://www.justsoccercostarica.com/2019/03/meter-goles-en-primera-division-es-algo.html


Guatemala.

Se disputó la séptima jornada de la liga femenina en Guatemala, con los siguientes resultados // Match day six results for the Guatemalan Women’s Football League:


Pajapita FC 1-3 Deportivo Amatitlan

Club Deportivo Xela 17-0 Malacateco

Chimaltecas 3-1 San Marcos

Deportivo Santa Isabel 0-2 Club Aurora FCF

Unifut Rosal 0-0 Cobaneras FC

Muniguate 6-0 Escuela Normal

Pares 1-2 CSD Concepción

Club Petapa 2-0 CDS Barcena FF

Comunicaciones 14-0 Mataquescuintla


Más info // More info: https://twitter.com/Tercer_TiempoGT/status/1109960051429654529


Panama.

ES: A todo dar se jugó la primera jornada del Torneo Clausura de la Liga de Fútbol Femenino LFF, llevada a cabo el jueves 21 y domingo 24 de Marzo. De los seis duelos jugados cuatro fueron victorias y dos terminaron en empates.


EN: Giving everything they've got, Match Day 1 has come to a close for the spring league in the Panamanian Women's Football League (LFF) on March 21 and 24. Four of the six matches came out with a winner, while two finished with a draw.


Más detalles // Full story: http://www.fepafut.com/noticias/3019/entre-goles-y-disputados-juegos-arranco-la-lff-


El Salvador.

ES: Concluyó la jornada tres de la liga femenina de El Salvador. Descansaron Alianza, IMDER, y Chalatenango en grupo uno. Descansaron FAS-ASDEFUF, Limeño,y San Miguel en grupo dos

EN: Match Day 2 has come to a close in the Women's League in El Salvador. Alianza, IMDER, Chalatenango ,FAS-ASDEFUF, Limeño, and San Miguel all had a BYE week.


Más info // More info: https://twitter.com/uncaf/status/1110972428669407233


BELIZE.

Se disputó la séptima jornada del Torneo Nacional Amateur de Belize, con los siguientes resultados // Match day six results for the Women's Amateur Tournament in Belize:


Rumberas 2-2 Altitude

Black Orchid 6-0 Corozal Scorpions

Jewel Fury 17-1 Dangriga Pumas

San Pedro Invaders 0-8 Gladiators

Verdes Rebels 2-1 Royal Maya Hill

Ladies Freedom Fighters 1-1 Santa Elena Strikers


Más info // More info: https://www.facebook.com/153347408695496/photos/a.153349285361975/297966557566913/?type=3&theater


HAITI.

ES: Un empate entre EXAFOOT y ASF Croix-des-Bouquets en el Estadio Sylvio Cator. Colges por Valentina Ornis y Dayana Pierre-Louis scored para ASF, y Ginette Aristil y Esthericove para Exafoot.


EN: There were no winners between EXAFOOT and ASF Croix-des-Bouquets at Stade Sylvio Cator. Valentina Ornis and Dayana Pierre-Louis scored for ASF, Ginette Aristil and Esthericove for the home team.


Más info // More info: https://twitter.com/footfemht/status/1108883825797533701


PUERTO RICO.

Resultados de la Liga Femenina de Puerto Rico // Score for the Puertorrican Women's League:

MIRABELLI 0-2 METROPOLITAN

VALENCIANAS CBJ 0-5 BAYAMON FC

PUERTO RICO SOL - LEAL ARECIBO

SPADI 2-0 GUAYNABO GOL

AGUILAS AÑASCO 0-4 CHALLENGERS

ROBERTO COFRESI 0-3 ROBERTO COFRESI

GPS PUERTO RICO 2-1 CARIBBEAN STARS

BYE: COAMO FC


© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle