Fútbol Ace Network 2/15/19

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.


JAMAICA.

ES: Marlo Sweetman cuenta por qué ha elegido al St Mihaly de Hungría, la mediocampista de la selección de Jamaica ya ha disputado los 90 minutos en los dos amistosos que ha sido convocada.


EN: Marlo Sweetman tells SportsMax why she has chosen Hungarian club St Mihaly, the midfielder of the national team of Jamaica has already played the 90 minutes in the two friendlies that have been .


Nota Completa // Full Story: https://www.sportsmax.tv/index.php/football/regional/item/30017-reggae-girl-marlo-sweatman-excited-and-grateful-to-be-playing-at-st-Mihaly


CANADA.

ES: Paul Riley anunció vía twitter que la arquera de Canadá, Stephanie Labbe ha sido fichada por el campeón de la NWSL, a partir de esta campaña, la canadiense jugará para el NC Courage.


EN: Paul Riley announced via twitter that the Canadian goalkeeper, Stephanie Labbe has been signed by the current NWSL champions, the Canadian will play for the NC Courage.


Nota Completa // Full Story: https://www.vancourier.com/canadian-international-goalkeeper-stephanie-labbe-joins-north-carolina-courage-1.23630846


GUATEMALA.

ES: La historia de Jennifer Muñoz, futbolista guatemalteca que con sus propias palabras describe como ha sido su camino hasta esta etapa de su vida.


EN: The story of Jennifer Muñoz, a Guatemalan footballer who, in her own words, describes her path to this stage of his life.







Nota Completa // Full Story: https://www.thefamblog.com/blog/2019/2/12/being-different-doesnt-have-to-stop-you-from-achieving-your-goals?fbclid=IwAR1L2MsPSvlo2etsjhBWl5q9IYKlRpgQLa6TgU9MkphZjMZZ5455UdRgH5w


MÉXICO.

ES: El conjunto de Toluca consigue los tres puntos con un gol de último minuto en la Cantera de las Pumas en el partido correspondiente a la jornada 7 del Clausura 2019 de la Liga Mx Femenil.


EN: The Toluca team gets all three points with a last minute goal in the Cantera de las Pumas in the match corresponding to day 7 of the Clausura 2019 of the Mx Women's League.


Nota Completa // Full Story: http://ellaseneldeporte.mx/toluca-vence-a-pumas-en-ultimo-minuto/


PUERTO RICO.

ES: Victoria para el Metropolitan Football Academy 2 a 1 sobre el Leal Arecibo FC como parte de la acción en la primera división femenina de la Liga Puerto Rico.


EN: A W for the Metropolitan Football Academy 2 to 1 over Leal Arecibo FC as part of the action in the women's first division of the Puerto Rico League.


Más Detalles // More Details: https://www.facebook.com/367319410693142/photos/a.368034483954968/413278116097271/?type=3&theater


USA.

ES: En la edición de esta semana del Fuera de Temporada estaremos hablando sobre los últimos resultados y las últimas noticias del W-League y también, sobre las últimas adquisiciones en la NWSL.


EN: In this week's edition of NWSL Off Season we will be talking about the latest results and the latest news from the W-League and also, about the latest acquisitions in the NWSL.


Nota Completa // Full Story: https://www.futbolacepodcast.com/blog/nwsl-fuera-de-temporada-15


HAITI.

ES: Amandine Miquel, entrenadora del Stade de Reims francés visitará pronto Haití para supervisar los nuevos talentos y analizar sus futuras transferencias.


EN: Amandine Miquel, coach of the French Stade de Reims, will visit Haiti soon to supervise the new talents and analyze their future transfers.


Nota Completa // Full Story: https://www.footfemht.com/foot-feminin-lentraineuse-du-stade-de-reims-sera-en-haiti/


TRINIDAD Y TOBAGO.

ES: En este episodio conversamos con Saundra Baron, arquera de la selección de Trinidad y Tobago que actualmente juega profesionalmente en el Maccabi Kishronot Hadera en Israel.


EN: In this episode we speak with Saundra Baron, goalkeeper of the Trinidad and Tobago team that currently plays professionally in the Maccabi Kishronot Hadera in Israel.


Link al podcast: https://www.futbolacepodcast.com/blog/s2e13-conversation-with-saundra-baron-from-trinidad-and-tobago-and-maccabi-kishronot-hadera


NICARAGUA.

ES: La Federación Nicaragüense de Fútbol ya tiene su clínica de salud propia en el Proyecto Gol de Diriamba, gracias al apoyo del Programa de Desarrollo Forward de la FIFA.


EN: The Nicaraguan Football Federation already has its own health clinic in the Gol Project of Diriamba, thanks to the support of the FIFA Forward Development Program.


Más Detalles // More Details: https://twitter.com/uncaf/status/1095797596650651648?s=21


COSTA RICA.

ES: Costa Rica Soccer organizará la edición 2019 del Torneo Internacional del Fútbol Femenino, en el que participarán 4 clubes de la Primera División Femenina, además de cuatro regiones invitadas por parte de la organización.


EN: Costa Rica Soccer will organize the 2019 edition of the International Women's Football Tournament, in which 4 clubs of the First Women's Division will participate, as well as four regions invited by the organization.


Nota Completa // Full Story: https://uniffut.com/torneointernacional2019/


BELIZE.

ES: "Como jugadoras de fútbol femenino ya no vamos a tomar el fútbol como sólo un juego para jugar, nuestra visión se ha vuelto más grande que sólo jugar. Tenemos una obligación social, como jugadores de fútbol, debemos asegurarnos de que somos parte del cambio positivo en esta sociedad y aquí es donde todo comienza."


EN: "As female soccer players we are no longer going to take football as just a game to play, our vision has become bigger than just playing. We have a social obligation, as football players, we must make sure that we are part of the positive change in this society and this is where everything begins."


Más Detalles // More Details: https://www.facebook.com/153347408695496/posts/283198095710426/


© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle