Fútbol Ace Network - Mar. 21, 2019

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.


MÉXICO.

ES: El conjunto de Pachuca venció por la mínima a Pumas en Cantera en el juego correspondiente a la Jornada 13 del Clausura 2019 de la LIGA MX Femenil.Luego del resultado del encuentro, las tuzas llegaron a 27 unidades mientras que las felinas se quedaron con 18 puntos y continúan en el tercer lugar del grupo 1.


EN: The Pachuca team won by the very minimum to Pumas in Cantera in the Match Day 12 of Spring Season 2019 of Liga MX Femenil. The “Tuzas” reached 27 points while the “Felinas” were left with 18 points and continue in third place within Group 1.

Nota completa // Full story: http://ellaseneldeporte.mx/pachuca-defiende-el-liderato-del-grupo-1/


COSTA RICA.

ES: El pasado sábado iniciaba la segunda jornada del campeonato de primera división del fútbol femenino en Costa Rica.


EN: Last Saturday week 2 of the First Division’s Women’s Football National Championship in Costa Rica.


Los detalles de la previa // More details: http://www.justsoccercostarica.com/2019/03/en-tierras-pamperas-comienza-la-segunda.html


GUATEMALA.

ES: Se disputó la 6ta jornada de la liga femenina en Guatemala, con los siguientes resultados:

Club Femenino San Marcos 4-1 Pajapita FC

Deportivo Amatitlan Femenino 2-6 Club Deportivo Xela

Malacateco Femenino 0-5 Chimaltecas CSDFF

Escuela Normal 1-0 Deportivo Santa Isabel II

Club Aurora FCF 0-3 UNIFUT-ROSAL

Cobaneras FC 3-0 Muniguate

Mataquescuintla FC 0-2 PARES

CSD Concepcion 7-0 Club Petapa

CSD Barcena FF 0-15 Comunicaciones


EN: Match day 6 results of the Guatemalan Women’s Football League:

Club Femenino San Marcos 4-1 Pajapita FC

Deportivo Amatitlan Femenino 2-6 Club Deportivo Xela

Malacateco Femenino 0-5 Chimaltecas CSDFF

Escuela Normal 1-0 Deportivo Santa Isabel II

Club Aurora FCF 0-3 UNIFUT-ROSAL

Cobaneras FC 3-0 Muniguate

Mataquescuintla FC 0-2 PARES

CSD Concepcion 7-0 Club Petapa

CSD Barcena FF 0-15 Comunicaciones


Fuente // Source: https://twitter.com/uncaf/status/1107711504059641858


NICARAGUA.

ES: El gol que definió el encuentro en favor de Zacarías Guerra ante Deportivo Kol8, partido de la liga femenina de primera división nicaragüense.


EN: Watch the deciding goal between Zacarías Guerra and Deportivo Kol8 match.

Ver gol // Watch goal: https://www.facebook.com/NicaFutbFemenino/videos/1934607196666045/


EL SALVADOR.


ES: Concluyó la jornada dos de la liga femenina de El Salvador con los siguientes resultados:

Santa Tecla 3-4 Sonsonate

Chalatenango 1-2 Alianza Woman

Legend's 8-1 Usulután

San Miguel 0-2 FAS (San Miguel no se presentó)

Descansaron: IMDER y Limeño.


EN: Match Day 2 has come to a close in the Women's League in El Salvador, here are the results:

Santa Tecla 3-4 Sonsonate

Chalatenango 1-2 Alianza Woman

Legend's 8-1 Usulután

San Miguel 0-2 FAS (San Miguel no se presentó)

BYE: IMDER y Limeño.


Fuente // Source: https://twitter.com/futfem_sv/status/1107432515529256960


HAITI.

ES: Este pasado 16 de Marzo Venus FC venció a Ouanaminthe FC por cuatro goles contra dos en el Parc Miguel Saint Jean. Gracias al hat trick de Bervelande Louissant y el gol de Kathiana Deshommes.


EN: On March 16, Venus FC beat Ouanaminthe FC 4-2 in Parc Miguel Saint Jean in Haiti thanks to a hat trick scored by Bervelande Louissant and a goal by Kathiana Deshommes.


Nota completa (En francés) // Full story (In French): https://www.footfemht.com/chff-coupe-du-parlement-le-venus-fc-maitrise-louanaminthe-fc-pour-son-entree-en-lice/


BELIZE.

ES: Se disputó la sexta jornada en la liga femenina de Belize, con los siguientes resultados:

Altitude 0-2 Bandits Jewel Fury

Dangriga Pumas 0-3 Santa Elena Strikers (Ganó por default)

Black Orchid 1-4 Verdes Rebels

Ladies Freedom Fighters 0-6 Rumberas

Royal Maya Hill 1-2 San Pedro Invaders

Gladiator 3-1 Corozal Scorpions


EN: Match Day Six in Belize's Women's National League has come to a close, here are the latest results:

Altitude 0-2 Bandits Jewel Fury

Dangriga Pumas 0-3 Santa Elena Strikers (Ganó por default)

Black Orchid 1-4 Verdes Rebels

Ladies Freedom Fighters 0-6 Rumberas

Royal Maya Hill 1-2 San Pedro Invaders

Gladiator 3-1 Corozal Scorpions


Fuente // Source: https://www.facebook.com/153347408695496/photos/a.159786094718294/295540737809495/?type=3&theater


PUERTO RICO.

ES: Estos son algunos resultados que nos ha dejado la liga femenina de Puerto Rico en la semana del 11 al 17 de Marzo.

Guaynabo Gol 1-8 Mirabelli

Challengers 2-1 Metropolitans

Puerto Rico Sol 0-4 SPADI

Valencianas CBJ 2-2 Leal Arecibo

Bayamon FC 3-3 Aguilas Añasco.


EN: Here are some of the results from week March 11-17 of the Puertorrican Women's League: Guaynabo Gol 1-8 Mirabelli

Challengers 2-1 Metropolitans

Puerto Rico Sol 0-4 SPADI

Valencianas CBJ 2-2 Leal Arecibo

Bayamon FC 3-3 Aguilas Añasco


Fuente:https://www.ligaprfemenina.com/resultados.php


USA.

ES: En la edición de esta semana estaremos hablando de los resultados de los primeros juegos de la pretemporada, las últimas actualizaciones en las convocatorias de los equipos para la pretemporada, los nuevos uniformes de algunos equipos y la asociación que hizo Sky Blue.


EN: On this week's edition, we mention the first two preseason matches, the latest preseason rosters, stunning new kits, and Sky Blue's latest partnership.


Nota completa // Full story: https://www.futbolace.com/blog/nwsl-pretemporada-2


PANAMÁ.

ES: Arranca una nueva edición de la Liga Femenina Panameña y este es el calendario para la primera fecha.


ES: The Panamanian Women's League is back! here is the calendar for Match Day 1







© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle