Fútbol Ace Network - 2/8/19

ES: Sucesos acontecidos en las ligas de la región y eventos particulares, protagonistas de nuestro fútbol femenino y la mejor cobertura de nuestros compañeros dentro el Network de Fútbol Ace.


EN: Events occurring in leagues within the ConcacafW region and protagonists women's football and the best coverage of our teammates within the Fútbol Ace Network.


GUATEMALA.

Arrancó la Liga Femenina en Guatemala con estos resultados // Started the Women's League in Guatemala with these results:


GRUPO 1

PAJAPITA FC 5-0 CD SAN MARCOS // CLUB DEPORTIVO XELA 3-2 AMATITLAN FEMENINO // CHIMALTECAS CSDFF 11-0 MALACATECO.

GRUPO 2

SANTA ISABEL II 1-2 ESCUELA NORMAL // UNIFUT 1-0 AURORA FCF // MUNIGUATE 0-1 COBANERAS FC.

GRUPO 3

PARES 1-1 MATAQUESCUINTLA FC // CSD PETAPA 0-7 CSD CONCEPCION // COMUNICACIONES 15-0 CSD BARCENA FF


Más info // More info: https://twitter.com/Tercer_TiempoGT/status/1092422713430458369


MÉXICO.

ES: Pumas derrotó 1-0 al campeón América, con gol de Fabiola Santamaría, en las instalaciones de Coapa, dentro de la jornada seis del Clausura 2019 en la Liga MX Femenil. Las universitarias le quitaron el invicto a las Águilas, quienes sumaban 11 partidos sin conocer la derrota, y dieron un golpe de autoridad en el grupo uno.


EN: Pumas beat current champions, América 1-0, with a goal from Fabiola Santamaría, at Coapa's facilities, in day six of Clausura 2019 in Liga MX Femenil. The Universitarias took the undefeated Eagles, who had 11 games without defeat, and gave a blow of authority in group one.


Nota completa // Full story: http://ellaseneldeporte.mx/pumas-abollo-la-corona-a-america-en-la-liga-mx-femenil/


PUERTO RICO.

ES: En un luchado duelo el Bayamón FC derrotó 1 a 0 al SPADI FC Soccer Academy en acción de la 1era división femenina de la Liga Puerto Rico.


EN: In a duel fought the Bayamón FC defeated 1 to 0 to the SPADI FC Soccer Academy in action of the 1st female division of Liga Puerto Rico.


Más info // More info: https://www.facebook.com/367319410693142/photos/a.368034483954968/409252166499866/?type=3&theater


USA.

ES: En esta edición del Fuera de Temporada estaremos hablando sobre las últimas noticias de Seattle Reign FC, la asociación entre NBC y Washington Spirit, los últimos fichajes de la NWSL y los últimos resultados de la liga Australiana, W-League.


EN: In this edition of NWSL Off-Season we will be talking about the latest news of Seattle Reign FC, the partnership between NBC and Washington Spirit, the latest signings of the NWSL and the latest results of the Australian League, W-League.


Nota completa // Full story: https://www.futbolacepodcast.com/blog/nwsl-fuera-de-temporada-14


HAITI.

ES: Trasladado de Bright Eagle AC a Santiago Por la mañana en Chile, Kerly Théus se estableció en la capital chilena más de 24 horas después de salir de Haití. Llegado allí por la mañana, su futuro entrenador saludó a la portera haitiana en el aeropuerto y firmó su primer contrato profesional ...


EN: Relocated from Bright Eagle AC to Santiago In the morning in Chile, Kerly Théus settled in the Chilean capital more than 24 hours after leaving Haiti. Arrived there in the morning, her future coach greeted the Haitian Goalkeeper at the airport and signed her first professional contract


Nota completa // Full story: https://www.footfemht.com/kerly-theus-nouvelle-gardienne-du-santiago-morning/


NICARAGUA.

ES: En este episodio conversamos con Pablo Coca Peñalba, director del medio de comunicación Nica Futb Femenino. Pablo nos cuenta de sus inicios a tan corta edad con Nica Futb Femenino, cómo se convirtió en uno de los pioneros y en tener uno de los medios más grandes de fútbol femenino en Centro América.


EN:In this episode we speak with Pablo Coca Peñalba, director of Nica Futb Femenino media. Pablo tells us about his beginnings at such a young age with Nica Futb Femenino, how he became one of the pioneers and having one of the largest female soccer media in Central America.


Link al podcast: https://www.futbolacepodcast.com/blog/t2e12-nica-futb-femenino-y-f%C3%BAtbol-nicarag%C3%BCense


COSTA RICA.

ES: ¡Club AD Futbol Femenino Coronado será el primer equipo de Costa Rica en competir en la Copa Internacional de Chicas de Dallas!


EN: Club AD Futbol Femenino Coronado will be the first team from Costa Rica to compete in the Dallas International Girls Cup!


Más detalles // More details: https://www.dallasinternationalgirlscup.org/single-post/2019/02/06/Featured-Team-AD-Futbol-Femenino-Coronado


BELIZE.

ES: Culminó la primera fecha de la Liga Nacional Amateur Femenina de Belize.


EN: Results of the first week for the National League of Belize.








Más detalles // More details: https://www.facebook.com/153347408695496/photos/a.159786094718294/279946049368964/?type=3&theater


CONCACAF.

ES: Con la orientación del instructor suizo Dany Ryser (en la foto) participan 19 entrenadores, incluidos cinco de la rama femeninos, de 11 asociaciones miembro de Concacaf.


EN: Under the guidance of the Swiss instructor Dany Ryser (pictured), 19 coaches participate, including five from the female branch, from 11 Concacaf member associations.


Nota completa // Full story: https://www.concacaf.com/es/article/19-coaches-convene-for-concacaf-coaching-education


© 2020 Fútbol Ace. 

  • Instagram - White Circle
  • Apple Music - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle
  • Facebook - White Circle